Arie
Duety...
Opery
Kantaty
Kompozytorzy
Switch to English

Aria: Du weisst, dass ich in Brügge blieb

Kompozytor: Korngold Erich Wolfgang

Opera: Die tote Stadt

Rola: Paul (Tenor)

Ścignij darmowe partytury: "Du weisst, dass ich in Brügge blieb" PDF
Du weißt, daß ich in Brügge blieb,
Um allein zu sein mit meiner Toten.
Die tote Frau, die tote Stadt
Flossen zu geheimnes vollem Gleichnis.
Und täglich schritt ich gleichen Weg
Mit ihrem Schatten
Arm in Arm, zum Minnewasser,
Auf die Fläche starrend,
Ihr teures Bild mit Tränen mir ersehnend,
Den süßen, sanft in sich gekehrten Blick,
Den Schimmer ihres goldnen Haars.
Und gestern wieder träumt ich am Gitter
Von der Entschwundnen, von ihr, Marie.
Holt mir ihr Antlitz aus der Tiefe,
Hold und rein.
So ganz war sie mir nah,
Wie einst in den Tagen des Glücks
Sehnend, liebend...
In meines Schauns Versunkenheit schallen Schritte.
Ich horche... Ein Schatten gleitet übers Wasser.
Ich blicke auf : von mir steht eine Frau im Sonnenlicht.
Frank! Frank! Eine Frau...
Im Mittagsglast erglänzt Marieens Goldhaar,
Den Lippen entschwebt Marieens Lächeln.
Nicht Ähnlichkeit mehr nein, ein Wunder,
Begnadigung! Esschiensie selbst,
Sie mein Weib!
Ja, mein lebend, mein atmend Weib!
Ein Fieber faßt mich nach altem Glück.
Gott, schrie ich, wenn du mir gnädig bist,
Gib sie mir zurück!
Und heute Mittag sprach ich sie, bebenden Herzens,
Zweifelswund und der Wunder größtes :
Marieens Stimme klang aus ihrem Mund!
Verstumme, dumpfer Glockenchor. Paul. Die tote Stadt. KorngoldMen fedele, e men costante. Alessandro. Alessandro. HändelPer far, mia diletta, per te la vendetta. Orlando. Orlando. HändelDass mich Glück mit Rosen kröne. Nadori. Jessonda. SpohrSalut! demeure chaste et pure. Faust. Faust. GounodKonstanze, Konstanze...O wie ängstlich. Belmonte. Uprowadzenie z seraju. MozartWillst jenes Tag's du nicht. Erik. Holender tułacz. WagnerDi ladroni attorniato. Carlo. Zbójcy. VerdiIrne lungi ancor dovrei. Zamoro. Alzira. VerdiRisolvo abbandonar la bella che mi sprezza. Alessandro. Alessandro. Händel
Wikipedia
Erich Wolfgang Korngold (ur. 29 maja 1897 w Brnie; zm. 29 listopada 1957 w Hollywood) – austriacki kompozytor, dyrygent i pianista. Laureat dwóch Oscarów za najlepszą muzykę do filmów Anthony Adverse (1936) Mervyna LeRoya oraz Przygody Robin Hooda (1938) Michaela Curtiza i Williama Keighleya.
Urodził się w rodzinie pochodzącego z Galicji krytyka muzycznego Juliusa. Od najwcześniejszych lat wykazywał wyjątkowy talent muzyczny. Wcześnie zajął się kompozycją i jeszcze przed wybuchem I wojny światowej jego utwory były wykonywane w Wiedniu. Był kierownikiem orkiestry wojskowej, zaś w latach 1919-1922 dyrygentem Opery Kameralnej w Hamburgu. Następnie związany był z Akademią Wiedeńską. W latach 30. XX wieku znalazł się w Hollywood. Debiutował jako aranżer i orkiestrator w filmie Sen nocy letniej Maxa Reinhardta (1934). Jako kompozytor pracował dla Paramountu i MGM. Największą sławę przyniosły mu partytury do wielkich widowisk przełomu lat 30. i 40. – Anthony Adverse, Przygody Robin Hooda czy Jastrząb morski. Czterokrotnie był nominowany do Oscara i dwa razy otrzymał laur najwyższy. Po drugiej wojnie światowej zamieszkał w Wiedniu, jednak w roku 1949 powrócił do USA, gdzie skupił się na działalności kompozytorskiej i koncertowej. Był uważany za jednego z najważniejszych kompozytorów współczesnych w USA.