Arie
Duety...
Opery
Kantaty
Kompozytorzy
Switch to English

Aria: Lasst mich euch fragen (Chi mi dira)

Kompozytor: Flotow Friedrich von

Opera: Marta albo jarmark w Richmondzie

Rola: Plunkett (Bas)

Ścignij darmowe partytury: "Lasst mich euch fragen (Chi mi dira)" PDF
Lasst mich euch fragen, könnt ihr mir sagen,
Was unserm Land, der Britten Strand,
Die wahre Kraft schafft, he?
Das ist das kräft'ge Elizir,
Das ist das säft'ge Porterbier,
Das regt John Bull im Nebeldampf,
Zu Meer und Land, beim Boxerkampf.
Ja! Hurrah, dem Hopfen, Hurrah, dem Malz,
Sie sind des Daseins Würz' und Salz,
Hurrah, tra la la la...

Könnt ihr ergründen, soll ich euch künden,
Was unsre Brust erfüllt mit Lust
Bis froher Sang klang, he?
Das is der Braune hier im Krug,
Der hebt die Laune Zug für Zug,
Das ist das herbe, derbe Nass,
Das ist das Bier, ja, das giebt den Bass.
Non più andrai farfallone amoroso. Figaro. Wesele Figara. MozartQual cervetta che cacciata più non sa. Emireno. Ottone. HändelSe vuol ballare signor Contino. Figaro. Wesele Figara. MozartA moi la jeunesse. Miller. La poupée de Nuremberg. AdamLes amoureux. Maître Jean. La colombe. GounodUne puce gentile. Méphistophélès. Potępienie Fausta. BerliozVi ravviso, o luoghi ameni. Count Rodolfo. Lunatyczka. BelliniQuand on veut conclure. Don Procopio. Don Procopio. BizetVieni, oh cara. Claudio. Agrippina. HändelAmor è un tiranno, che ai sensi fà guerra. Ercole. Admeto. Händel
Wikipedia
Marta albo jarmark w Richmondzie (niem. Martha oder Der Markt zu Richmond) – opera romantyczno-komiczna Friedricha von Flotowa.
Flotow mieszkający od 16 roku życia w Paryżu wzorował się na operze francuskiej. Marta, jest typową francuską operą komiczną. To jedyna opera tego kompozytora, która jest w repertuarach teatrów po ponad stu sześćdziesięciu latach od premiery w 1847 roku. W Warszawie była grana już trzy lata po wiedeńskiej premierze, co świadczyło o dużym powodzeniu i popularności utworu. Do najbardziej zapamiętanych należy aria "Die letzte Rose" – pieśń o ostatniej róży lata, którą tłumaczono na wiele języków, dzięki czemu znana była w całej Europie.
Akcja toczy się w Anglii w XVIII wieku, za panowania królowej Anny Stuart.
Lady Harriet zastanawia się jak urozmaicić sobie nudne dworskie życie. Towarzyszy jej powiernica Nancy, która próbuje poprawić nastrój swojej przyjaciółce. Nie udaje jej się to, tak samo jak Tristanowi, który przybywa do buduaru damy dworu. Dopiero wesoły śpiew dziewcząt idących na jarmark, dobiegający z daleka, nasuwa Harriet pomysł przebrania się w wiejską dziewczynę i zasmakowania towarzystwa i zabawy wśród szczerych prostych ludzi. Nancy ma jej towarzyszyć. Lord Tristan nie jest zachwycony pomysłem, ale idzie za kobietami by je chronić.
Na jarmarku dwaj bogaci dzierżawcy Plumkett i Lionel poszukują ludzi do pracy w gospodarstwie. Dowiadują się z ogłoszenia szeryfa, że po zapłaceniu zaliczki na poczet przyszłej pracy mają prawo wymagać minimum rocznego okresu zatrudnienia. Do miasteczka przychodzą Harriet i Nancy. Młodzi farmerzy proponują dziewczętom pracę, a te, nie wiedząc o zarządzeniu szeryfa dla żartu zgadzają się i przyjmują zaliczkę. Dopiero kiedy sędzia Richmond informuje je, że muszą teraz pracować przez rok, są przerażone.
Nowe "służące" Plumketta i Lionela nie potrafią nic robić w gospodarstwie, ale bardzo podobają się swoim panom. Lionel, oczarowany pięknym śpiewem Harriet, która przybrała imię Marta, oświadcza się, ale kobieta śmieje się z niego, podobnie jak Nancy-Julia, odrzucająca zaloty Plumketta. Nocą, kiedy farmerzy śpią, przyjaciółki uciekają przez okno przy udziale czuwającego nad nimi Tristana.
Uczestnicy królewskiego polowania, wśród których jest również Nancy, przybywają do wiejskiej gospody, gdzie czeka Plumkert z przyjaciółmi i sąsiadami, by godnie przywitać gości. Wśród eleganckich dam dworu rozpoznaje on "Julię" i żąda dopełnienia kontraktu. W obronie zmieszanej kobiety stają jej dworscy towarzysze, którzy przepędzają dzierżawcę do lasu. Podobnie Lionel rozpoznaje wśród dam dworu swoją "Martę", ale i jego inni biorą za wariata, kiedy domaga się powrotu do pracy "dziewki folwarcznej". Przed aresztowaniem chroni farmera cenny pierścień zmarłego ojca, pozostawiony mu w dzieciństwie, który teraz oddaje i zrozpaczony odchodzi. Harriet, której Lionel nie jest zupełnie obojętny, czuje po tym zajściu wyrzuty sumienia i smutek.
Odsłona 1
Harriet pokazuje pierścień Lionela królowej i dowiaduje się, że należał on do hrabiego Derby, ongiś niesłusznie skazanego i wypędzonego. Wieści te Harriet osobiście przekazuje synowi hrabiego, ale ten zrozpaczony i oszalały z żalu nie rozpoznaje swojej "Marty". Lady obmyśla plan, który ma naprawić wyrządzoną krzywdę.
Odsłona 2
Na targowisko urządzone przed domem Plumketta, na zlecenie damy dworu, przychodzi lady Harriet w wiejskim stroju. Plumkett przyprowadza Lionela, tak samo jak kiedyś w Richmondzie, młodzi spotykają się, ale tym razem "Marta" oświadcza, że gotowa jest dla ukochanego wyrzec się dworskich zaszczytów i zbytku. W tym samym czasie Nancy zgadza się zostać żoną Plumketta.