Arie
Duety...
Opery
Kantaty
Kompozytorzy
Switch to English

Aria: Certain rate, dans une cuisine

Kompozytor: Berlioz Hector

Opera: Potępienie Fausta

Rola: Brander (Bas)

Ścignij darmowe partytury: "Certain rate, dans une cuisine" PDF
Certain rate, dans une cuisine
Établi, comme un vrai frater,
S'y traiter si bien que sa mine
Eût fait envie au gros Luther.
Mais un beau jour le pauvre diable,
Empoisonné, sauta dehors
Aussi triste, aussi misérable
Que s'il eût eu l'amour au corps.

Il courait devant et derrière;
Il grattait, renifflait, mordait,
Parcourait la maison entière;
La rage à  ses maux ajoutait,
Au point qu'a l'aspect du délire
Qui consumait ses vains efforts,
Les mauvais plaisants pouvaient dire:
Ce rat a bien l'amour au corps

Dans le fourneau le pauvre sire
Crut pourtant ses cacher très bien;
Mais il se trompait, et le pire,
C'est qu'on l'y fut rôtir enfin.
La servante, méchante fille,
De son malheur rit bien alors!
Ah! disait-elle, comme il grille!
Il a vraiment l'amour au corps.
Le vin de Syracuse. Somarone. Béatrice et Bénédict. BerliozDevant la maison. Méphistophélès. Potępienie Fausta. BerliozUne puce gentile. Méphistophélès. Potępienie Fausta. BerliozVoici des roses. Méphistophélès. Potępienie Fausta. BerliozBello ardir di congiurati... Fosca notte, notte orrenda. Faliero. Marino Faliero. DonizettiOltre quel limite, t'attendo, o spettro. Attila. Attyla. VerdiBonifacio Beccheria qui presente. Bonifacio. Adelson i Salvini. BelliniTaci, attendi, e allor vedrai. Bonifacio. Adelson i Salvini. BelliniIn diesen heil'gen Hallen. Sarastro. Czarodziejski flet. MozartVa, vecchio John. Sir John Falstaff. Falstaff. Verdi
Wikipedia
Potępienie Fausta (La damnation de Faust) – czteroczęściowa kantata dramatyczna z muzyką Hectora Berlioza. Autorami libretta są Gèrard oraz Almire Gandonnière.
Libretto jest oparte na dziele Goethego. Spektakl wiernie odzwierciedla treść utworu.
Część I. O wschodzie słońca Faust wędruje po węgierskiej równinie, przyglądając się śpiewom i tańcom wieśniaków. Pogodny nastrój przerywa pojawienie się żołnierzy. Dźwięk trąbki wzywa naród do walki o wolność.
Część II. Sędziwy Faust myśli już o śmierci, kiedy zjawia się wysłannik piekieł – Mefistofeles i obiecuje mu wieczną młodość. Szatan prowadzi Fausta do winiarni Auerbacha w Lipsku, gdzie wesoło bawi się grono mieszczan i studentów. Mefistofeles przyłącza się do zabawy, intonując „Pieśń o pchle”. Śpiącemu Faustowi Mefistofeles ukazuje postać Małgorzaty. Po przebudzeniu Faust chce odnaleźć dziewczynę i szatan przenosi go do miasta, w którym mieszka Małgorzata. W średniowiecznym mieście słychać śpiewy żołnierzy powracających z wojny i piosenki rozbawionych studentów.
Część III. Mefistofeles nakazuje duchom płomieni, aby otoczyły miejsce spotkania Małgorzaty z Faustem. Kiedy dziewczyna budzi się, ze zdumieniem spostrzega Fausta obok siebie. Przy czułych wyznaniach zastaje ich świt i ciekawskie spojrzenia sąsiadów.
Część IV. Faust szybko zapomniał o Małgorzacie. Nieszczęśliwa śpiewa pieśń o utraconej miłości. Faust rozmyśla o pustce i nicości tego świata. Jego duszę koi jedynie piękno przyrody. Dowiaduje się od Mefistofelesa, że Małgorzata, oskarżona o otrucie swojej matki, została wtrącona do więzienia. Szatan zgadza się jej pomóc jedynie za cenę duszy Fausta. Po podpisaniu cyrografu zjawiają się po nich dwa zaczarowane rumaki. W szalonym pędzie Faust i Mefistofeles mijają grupę wieśniaków, modlących się pod krzyżem i figurą świętej Magdaleny. Nagle krzyż zostaje obalony przez piorun, a jeźdźców otaczają piekielne zjawy. Słychać dźwięki dzwonów i echo głosu Małgorzaty, ale Mefistofeles porywa Fausta w otchłań piekielną. Moce piekielne cieszą się z przybycia Fausta. Anielskie głosy wzywają Małgorzatę i unoszą jej duszę do nieba. ( według "Przewodnika operowego" Józefa Kańskiego).
Premiera dzieła odbyła się 6 grudnia 1846 roku w Paryżu w Opéra-Comique. Początkowo negatywnie odebrana opera powróciła do Francji w 1877 roku i spotkała się z pozytywnym odbiorem.
W Polsce spektakl został wystawiony m.in. w Teatrze Wielkim - Opera Narodowa, gdzie miał swoją premierę 19 grudnia 2003 r.
25 kwietnia 2015 r. miał także swoją premierę w teatrze operowym Opera Nova w Bydgoszczy a wykonali go soliści, chór, balet i Orkiestra Opery Nova w Bydgoszczy, "Mała Formacja Chóralna" Izabeli Cywińskiej-Łomżyńskiej przy Zesp.Szkół Mechanicznych nr 1 w Bydgoszczy. Potępienie Fausta Opery Nova jest obecnie jedyną w Polsce sceniczną wersją legendy dramatycznej Hectora Berlioza.