AIDA Ma tu, Re, tu signore possente, A costoro ti volgi clemente, ecc.
SCHIAVE, PRIGIONIERI Sì, dai Numi percossi noi siamo, Tua pietà, tua clemenza imploriamo; Ah! giammai di soffrir vi sia dato Ciò che in oggi n'è dato soffrir!
AMONASRO Ah! doman voi potria il fato colpir.
RAMFIS, SACERDOTI Struggi, o Re, queste ciurme feroci, Chiudi il core alle perfide voci; Fur dai Numi votati alla morte, Or de'Numi si compia il voler!
AIDA, SCHIAVE, PRIGIONIERI Pietà!
AIDA Ma tu, o Re, signor possente, A costoro ti volgi clemente; Oggi noi siam percossi dal fato, Ma doman voi potria il fato colpir.
AIDA Ma tu, Re, tu signore possente, A costoro ti volgi clemente, ecc.
SCHIAVE, PRIGIONIERI Sì, dai Numi percossi noi siamo, Tua pietà, tua clemenza imploriamo; Ah! giammai di soffrir vi sia dato Ciò che in oggi n'è dato soffrir!
AMONASRO Ah! doman voi potria il fato colpir.
RAMFIS, SACERDOTI Struggi, o Re, queste ciurme feroci, Chiudi il core alle perfide voci; Fur dai Numi votati alla morte, Or de' Numi si compia il voler!
AIDA, SCHIAVE, PRIGIONIERI Pietà!
AIDA Ma tu, o Re, signor possente, A costoro ti mostra clemente.
AMNERIS (Quali sguardi sovr'essa ha rivolti! Di qual fiamma balenano i volti!)
IL RE Or che fausti ne arridon gli eventi A costoro mostriamci clementi.
SCHIAVE, PRIGIONIERI Tua pietade, tua clemenza imploriamo, Ah, pietà! pietà!
POPOLO Sacerdoti, gli sdegni placate, L'umil prece ascoltate.
RAMFIS, SACERDOTI A morte! a morte! a morte! O Re, struggi queste ciurme.
AMONASRO Oggi noi siam percossi dal fato, Voi doman potria il fato colpir.
RADAMÈS fissando Aida (Il dolor che in quel volto favella Al mio sguardo la rende più bella; Ogni stilla del pianto adorato Nel mio petto ravviva l'amor)
AMNERIS (Quali sguardi sovr'essa ha rivolti! Di qual fiamma balenano i volti! Ed io sola, avvilita, reietta? La vendetta mi rugge nel cor)
AMONASRO Tua pietà, tua clemenze imploriamo, ecc.
IL RE Or che fausti ne arridon gli eventi A costoro mostriamci clementi; La pietà sale ai Numi gradita E rafferma de'prenci il poter.
AIDA Tua pietà imploro... Oggi noi siam percossi, Doman voi potria il fato colpir.
SCHIAVE, PRIGIONIERI Pietà, pietà, ah pietà! Tua clemenza imploriam. Tua pietade, tua clemenza invochiamo.
POPOLO Sacerdoti, gli sdegni placate. L'umil prece de'vinti ascoltate; Pietà!
RAMFIS, SACERDOTI Si compisca dei Numi il voler! Struggi, o Re, queste ciurme feroci. Fur dai Numi votati alla morte, Si compisca de' Numi il voler!
AIDA Ma tu, o Re, tu signore possente, ecc.
RADAMÈS (Il dolor la rende più bella, ecc.)
AMONASRO Ma tu, o Re, tu signore possente, ecc.
IL RE La pietà sale ai Numi gradita, ecc.
SCHIAVE, PRIGIONIERI Sì, dai Numi percossi noi siamo, ecc.
RAMFIS, SACERDOTI Struggi, o Re, queste ciurme feroci, ecc.
POPOLO E tu, o Re possente, tu forte, A clemenza dischiudi il pensier.