PAMINA kniet Herr, ich bin zwar Verbrecherinn! Ich wollte deiner Macht entfliehn. Allein die Schuld ist nicht an mir - Der böse Mohr verlangte Liebe; Darum, o Herr! entfloh ich dir.
SARASTRO Steh auf, erheitre dich, o Liebe! Denn ohne erst in dich zu dringen Weis ich von deinem Herzen mehr: Du liebest einen andern sehr. Zur Liebe will ich dich nicht zwingen, Doch geh ich dir die Freyheit nicht.
PAMINA Mich rufet ja die Kindespflicht, Denn meine Mutter -
SARASTRO Steht in meiner Macht, Du würdest um dein Glück gebracht, Wenn ich dich ihren Händen liesse.
PAMINA Mir klingt der Mutternamen süsse; Sie ist es -
SARASTRO Und ein stolzes Weib. Ein Mann muss eure Herzen leiten, Denn ohne ihn pflegt jedes Weib Aus ihrem Wirkungskreis zu schreiten.